Adjust stock level

Toggles the current user vote on a feature request. If the user has not voted, a vote is added. If already voted, the vote is removed. Returns the updated vote count.